Vous vous lancez dans la production d’une vidéo d’entreprise ? Avec un objectif en tête, un message, un scénario et le storyboard en poche, il ne vous manque plus que la voix off ? Suivez notre guide pour choisir la voix-off la plus adaptée pour incarner votre message et faire de votre film d’entreprise une réussite !
La voix off est un élément essentiel dans la production d’une vidéo d’entreprise. Avec l’ambiance sonore, c’est elle qui donne le ton et le rythme de la vidéo. Choisir la bonne voix off et le bon sound design, c’est vous assurer que votre message sera bien reçu et compris de vos clients.
Découvrez nos trucs et astuces pour trouver LA voix off qui fera de votre vidéo d’entreprise un succès !
Rédiger un script qui porte votre message
Avant de chercher la perle rare en matière de voix off, il faut rédiger un script précis. C’est ce document qui vous guidera vers la voix-off idéale. Il sera aussi un appui pour l’acteur ou l’actrice lors du casting ou pendant l’enregistrement de la voix-off.
Le script se base, avant tout, sur le scénario de la vidéo. Il donne le ton et le style de narration souhaité pour le film d’entreprise.
Veillez à ce que le texte suive quelques règles :
- Des phrases courtes, simples et affirmatives.
- Détachez-vous de l’écriture pour vous rapprocher de l’oral. Bien prendre en compte que le texte est destiné à être écouté et pas seulement lu.
- Une ponctuation adaptée. C’est elle qui donne le ton (exclamatif, interrogatif…) mais aussi les temps de pauses qui donneront le rythme
- Précisez les prononciations. Par exemple pour les noms propres ou les mots issus d’une autre langue. Ces derniers doivent-ils être lus avec un accent ? Si oui, lequel ? S’il y a des sigles, précisez s’il faut les épeler ou les lire comme un acronyme. De même pour les abréviations à double lecture comme ”i.e” qui peut-être lue “id est” ou “c’est à dire”
- Evitez les listings ou les énumérations qui noient le message
Mettez-vous à la place du comédien qui ne connait pas vos intentions. Le script est à l’acteur de voix-off, ce que la partition est au musicien ! Un bon script avec un texte clair et précis sera la clé d’un enregistrement voix-off de qualité.
Définir l’identité de votre vidéo
En complément d’un bon script, il faut rédiger un brief. Ce document explique à votre agence de casting ou votre studio de création audiovisuelle, vos intentions dans ce projet et les valeurs que vous souhaitez véhiculer.
Quel est votre projet ou message ? À qui s’adresse la vidéo d’entreprise ? Quelles sont vos valeurs ? Avec quel accent la voix off parle – t- elle ? Faut-il une voix de femme ou une voix d’homme ? Une voix jeune ou plus mature ? Un timbre aigu ou un timbre grave ? Un ton chaleureux ou une voix neutre ?
Ce sont autant de questions auxquelles le brief doit répondre pour guider votre choix vers la bonne voix off. Il donnera également des informations essentielles au comédien pour calibrer son approche lors de l’enregistrement.
On vous conseille de lister l’ensemble des adjectifs qui caractérisent la voix-off dont vous avez besoin. Cela permettra au comédien ou à la comédienne de se mettre dans la peau du personnage pour rendre la bonne émotion et le bon ton.
Quels critères pour choisir LA voix off pour votre vidéo ?
Le brief et le script que vous aurez rédigé, vont vous permettre de faire un premier tri parmi les voix-off possibles. Il est essentiel d’avoir rédigé le script et le brief en amont car ils vous feront gagner du temps et de l’argent pour la suite de la production audiovisuelle.
Pour affiner votre choix, il faut penser à regarder les éléments suivants :
- La qualité du studio d’enregistrement. Si le studio d’enregistrement ne permet pas d’obtenir une belle qualité de son, vous aurez beau avoir fait le bon choix en matière de voix-off, le résultat ne sera pas à la hauteur.
- L’articulation. Le narrateur doit prononcer chaque mot clairement tout en restant neutre et naturel.
- Le talent ou la spécialité de l’artiste. Chaque comédien et comédienne a sa spécialité. Des voix enjouées, des voix plus dramatiques, des voix douces…, il existe un panel très large de spécialités et de tonalités. Si vous avez décelé une voix qui vous intéresse mais un ton qui est à revoir, vérifiez vos intentions auprès du professionnel pour être sûr qu’il puisse répondre à votre besoin.
Des exemples de voix-off pour une vidéo d’entreprise
Pour vous aider à mieux définir vos besoins en matière de voix-off, voici quelques exemples :
Une voix off pour le service public
Il s’agit ici d’une vidéo institutionnelle commandée par l’agence de l’eau Loire Bretagne. Cette vidéo explicative sous forme de motion design évoque la problématique de gestion des ressources en eau. Son objectif est de coordonner les acteurs en jeu et les diriger vers le site ressource de l’agence pour qu’ils y trouvent les informations et outils dont ils ont besoin pour trouver une solution adaptée à tous. Le ton est neutre pour un message qui l’est moins. Il incite à l’action sans être démoralisant ou inquisiteur.
Une voix-off pour une publicité grand public
Dans ce motion design, le ton est volontairement amical car on s’adresse au grand public. Le storytelling guide doucement l’audience vers la présentation d’un nouveau produit : une plateforme de revente d’instruments, qu’elle est invitée à découvrir.
Une voix off pour vidéo en anglais :
Ce motion design fait suite au rachat d’Ipanema par Infovista. Il explique de manière ludique la technologie d’Ipanema permettant à InfoVista d’offrir aux entreprises et fournisseurs de services de communication un nouveau service de gestion des applications. L’avantage du motion design est qu’il peut être proposé en différentes langues facilement. Une solution facile pour accompagner une entreprise dans son évolution à l’international.
Pour vous proposer la voix la plus adaptée, Shapers Production travaille au quotidien avec plus de 80 comédiens professionnels, capables de jouer dans 15 langues différentes. Nos équipes peuvent vous accompagner de la rédaction du script jusqu’à l’enregistrement de la voix off pour vidéo, en passant par le casting. Envoyez-nous votre brief pour recevoir un devis adapté à votre besoin sur Paris, Nantes et Rennes.
